Michel (Franck Dubosc) i Cathy (Laure Calamy), para pięćdziesięciolatków, doskonale zintegrowana, zgodna ze sobą, wyczerpana trudnościami finansowymi, nie wiedzie już szczęśliwego życia. Już ze sobą tak często nie rozmawiają. Aż do dnia, w którym Michel, aby uniknąć spotkania z niedźwiedziem na drodze, uderza w samochód i zabija dwoje pasażerów: dwie osoby nie żyją. A dwa miliony euro w używanych banknotach w sejfie, sprawia, że mają ochotę porozmawiać ponownie. Przede wszystkim muszą zachować ciszę. Podczas, gdy ta mała rodzina wraca do normalności, major żandarmerii regionalnej prowadzi dochodzenie w sprawie.
Franck Dubosc
Michel
Laure Calamy
Cathy
Benoît Poelvoorde
Major Roland Bodin
Joséphine de Meaux
Florence
Kim Higelin
Blanche Bodin
Mehdi Meskar
Samy
Emmanuelle Devos
Sabine
Anne Le Ny
La commissaire de police
Louka Meliava
L'Iroquois
Timéo Mahaut
Dominique, dit Doudou
Boris Sirven
Greg
Jérémy Senelier
Alan