Jana Vodiczkova jest prawie zwyczajną uczennicą liceum, która różni się tylko tym od innych, że jest „wodniczką”. Wraz ze swą rodziną mieszka w starym domu nad brzegiem Wełtawy, a w czasie wakacji bardzo chętnie spędza czas na basenie. To właśnie tam ratuje życie tonącemu doktrowi Mraczkowi, nie wiedząc, że za próbą wyprawienia doktora na tamten świat odpowiedzialni są członkowie jej rodziny, na czele z despotycznym Wassermanem. Powodem ataku na doktora Mraczka jest to, iż ten jako pracownikiem urzędu lokalowego, otrzymał zadanie przeniesienia rodziny Vodiczków z wilgotnego domu do mieszkania w blokach z centralnym ogrzewaniem.

Libuše Šafránková
Jana Vodičková

Jaromír Hanzlík
JUDr. Jindřich Mráček

František Filipovský
správce půjčovny loděk, Bertík Vodička

Miloš Kopecký
hlavní český vodník Wassermann

Vladimír Menšík
Karel Vodička, plavčík

Zdeněk Řehoř
potápěč Alois Vodička, Janin otec

Stella Zázvorková
doc. Mráčková, Jindřichova matka

Eva Trejtnarová-Hudečková
Polly, Wassermannova dcera

Čestmír Řanda

Míla Myslíková
Matylda, Wassermannova žena

Vlastimil Hašek
chirurg Honza, Jindřichův kamarád

Jiří Hrzán
vodník Thomas