Hamre, główny inspektor wzywa Veuma, by ten pomógł rozwiązać sprawę. Małżeństwo zostało brutalnie zamordowane, a wszystkie dowody wskazują, że winnym jest ich 16-letni syn, Jan Egil. Varg zna chłopaka i uważa, że to niewiarygodne, żeby on był sprawcą, nawet jeśli sam tak zeznaje. Podczas śledztwa, Veum odkrywa, że zamordowane małżeństwo prowadziło nieczysty biznes, który przysporzył im wielu wrogów i kosztował życie wielu młodych ludzi. Veum musi wygrać wyścig z czasem, by rozwiązać sprawę i ocalić życie innym
Trond Espen Seim
Varg Veum
Bjørn Floberg
Jacob Hamre
Lene Nystrøm
Karin Bjørge
Line Verndal
Cecilie
Vegar Hoel
Hans
Sturla Alvsvåg
Jan Egil
Dagny Backer Johnsen
Silje
Ingrid Jørgensen Dragland
Mette Haugsrud
Jon Bleiklie Devik
Langeland
Helga Mjeldheim
Greta