
Varg Veum spotyka się z Evenem Nymarkiem, dawno niewidzianym przyjacielem, weteranem wojny w Afganistanie, a obecnie pracownikiem ochrony w fabryce broni Armakon. Kilka godzin później zakład, w którym pracował były żołnierz eksploduje. Jedyny ocalały z wybuchu szef Evena, Harald Ullven, zeznaje, że to jego podwładny podłożył bombę. Przekonany o śmierci Evena, nie mogąc jednak uwierzyć w oskarżenia Ullvena, Veum zakrada się do mieszkania przyjaciela, gdzie odkrywa pudło ze ściśle tajnymi dokumentami. Wplątuje się tym samym w międzynarodową aferę, dotyczącą produkcji i używania przez armię broni kasetowej.

Trond Espen Seim
Varg Veum

Bjørn Floberg
Jacob Hamre

Lene Nystrøm
Karin Bjørge

Jon Øigarden
Even Nymark

Ane Dahl Torp
Elise
George Mendel
Konrad Fritz

Jonathan Espolin-Johnson
Harald Ulvven
Randolf Walderhaug
Holger Karlssen

Stein Grønli
Martin Mastrander

Tibor Szervét
Csángó
Merijan Mohamad
Samira
Róbert Bolla
Masseur