Prywatny detektyw, Varg Veum, po powrocie do Bergen przekonuje się, jak niewiele wie o swojej dziewczynie, Karin, która prosi go o pomoc w odnalezieniu siostry. Zaginiona jest prostytutką i została uprowadzona przez grupę stręczycieli. Stojąc przed poważnym dylematem, Varg podejmuje dramatyczną decyzję. Tymczasem komendant policji, Hamre, prowadzi śledztwo w sprawie śmierci mężczyzny, którego zwłoki wyłowiono z miejskiego akwarium. Zdaniem Veuma obie sprawy coś łączy.
Trond Espen Seim
Varg Veum
Bjørn Floberg
Jacob Hamre
Lene Nystrøm
Karin Bjørge
Alexander Karim
Alexander Latoor
Kjærsti Odden Skjeldal
Siren
Jakob Oftebro
Asbjørn Søvold
Emil Johnsen
Hans Hauge
Skjalg Gamst Landsem
Harry Helgesen
Tormod Vassel
Joachim
Morten Espeland
Henrik Berner
Elisabeth Sand
Karins Mor
Espen Hana
Carl Berner