
17 października 1961 roku 30 000 Algierczyków zebrało się w centrum Paryża na pokojowej demonstracji zwołanej przez FLN. Tego wieczoru aresztowano tysiące osób. W kolejnych dniach z Sekwany wyławiano ciała ofiar. Film ukazuje losy bohaterów, z których każdy ma stronniczy pogląd na sytuację: Sabine, dziennikarki; Nathalie, nosicielki walizek; Martina, młodego policjanta bez politycznego zaangażowania; Tierce'a, policjanta zrzeszonego w związku zawodowym; Tareka, nocnego pracownika niebędącego aktywistą; jego bratanka Abdego, uczęszczającego na zajęcia wieczorowe; Alego Saïda, funkcjonariusza FLN; oraz Maurice'a, koordynatora francuskiej federacji FLN. Do tych postaci dołącza postać historyczna: prefekt Papón. Na podstawie zestawienia i konfrontacji tych punktów widzenia widz rekonstruuje układankę wydarzeń, na zmianę przyjmując „zmienne prawdy” każdego z nich.

Ouassini Embarek
Abdé

Atmen Kelif
Tarek

Abdelhafid Metalsi
Ali Saïd

Hocine Choutri
Ahmed

Mounir Margoum
Mohamed

Ahcène Nini
Le réfractaire

Jalil Naciri
Maurice

Salem Kali
L'Algérien au barrage

Reda Samoudi
Hocine

Djemel Barek
L'homme de l'escalier

Tayeb Belmihoub
Haroun

Adel Bencherif
Le collecteur