Jeśli on jest szalony, to jaki ty jesteś?
Wprowadzając bohatera, skierowanego wprawdzie do zakładu psychiatrycznego, ale niewydającego się ani trochę szaleńcem, reżyser sugeruje jednocześnie pytanie o granice między normalnością a obłąkaniem. Widz z przerażeniem uświadamia sobie, jak są one kruche. Oto bowiem drobny złodziejaszek i awanturnik Randall Patrick McMurphy, skazany za liczne przestępstwa, w tym także gwałt, pragnąc uniknąć obozu pracy, symuluje obłęd. Zostaje wysłany na obserwację do szpitala psychiatrycznego, gdzie trafia na oddział kierowany przez siostrę Ratched.
Jack Nicholson
Randle Patrick McMurphy
Brad Dourif
Billy Bibbit
Louise Fletcher
Nurse Mildred Ratched
Danny DeVito
Martini
William Redfield
Dale Harding
Scatman Crothers
Orderly Turkle
Christopher Lloyd
Max Taber
Will Sampson
Chief Bromden
Dean R. Brooks
Dr. John Spivey
Michael Berryman
Ellis
Sydney Lassick
Charlie Cheswick
William Duell
Jim Sefelt