Nicole i Jean to hodowcy drobiu, którzy mierzą się z falą upałów zagrażającą im kurom. Zwierzęta padają, a rodzina znajduje się na krawędzi. Ich 13-letni syn, Gus, jest zmuszony pomagać ojcu w pracy, a wolałby przeżywać przygody lub czytać komiksy. Pewnego dnia w ich życiu pojawia się nowa przyjaciółka Nicole, Cécile, która wprowadza nową energię, ale także wywraca życie rodziny do góry nogami. Gus jest świadkiem kryzysu swojej rodziny, tradycyjnego rolnictwa i patriarchatu.
Luc Bruchez
Gus
Laetitia Casta
Nicole
Thibaut Évrard
Jean
Clémence Poésy
Cécile
Fred Hotier
Rudy
Patrick Descamps
Annibal
Lisa Harder
Léa
Sasha Gravat Harsch
Mado
Michaël Bier
Épicier Florin
Alain Bellot
Responsable de l'équarissage
Anton Kouzemin
Yves Leroux
Bruno Georis
Représentant de supermarché