Damien i Thomas uczęszczają na te same zajęcia, choć dzieli ich wszystko, od różnicy klasowej i rasowej począwszy. Pierwszy to szpaner ze świetnie sytuowanej rodziny lekarki i wojskowego. Drugi jest adoptowanym chłopakiem afrykańskiego pochodzenia. Po lekcjach musi pomagać rodzicom przy gospodarstwie. Młodzi bohaterowie ze szkolnej ławy nienawidzą się do tego stopnia, że w jednej chwili potrafią przejść od obelg do rękoczynów. Przewrotny los sprawia jednak, że przez jakiś czas muszą zamieszkać pod jednym dachem. Ich niechęć z czasem przemienia się w koleżeństwo i wzajemną fascynację. Do głosu dochodzą buzujące hormony.
Sandrine Kiberlain
Dr. Marianne Delille
Kacey Mottet Klein
Damien Delille
Corentin Fila
Thomas Chardoul
Alexis Loret
Nathan Delille
Jean Fornerod
Jacques Chardoul
Mama Prassinos
Christine Chardoul
Jean Corso
Paulo
Rémi Garcia
Le proviseur
Maïté Arraiza
La prof de français
Françoise Gaillard
La prof de maths
Nicole Ellkésir
Prof d'histoire géographie 1
Didier Hougarou
Prof d'histoire géographie 2