Gilbert Valence to stary i zasłużony aktor teatralny, który otrzymuje szokującą wiadomość o śmierci swojej żony, córki i zięcia w wypadku samochodowym. Czas mija, a Valence coraz mocniej zanurza się w paryską codzienność, opiekuje się swoim dziewięcioletnim wnukiem i odrzuca kolejne propozycje nieodpowiadających mu ról w mało wyrafinowanych produkcjach telewizyjnych. Dopiero w chwili, gdy amerykański filmowiec zupełnie nietrafnie angażuje go do roli w fatalnie napisanej adaptacji "Ulissesa" Jamesa Joyce'a, Valence zostaje zmuszony do zadecydowania o swoim życiu.
Michel Piccoli
Gilbert Valence
Catherine Deneuve
Marguerite
John Malkovich
John Crawford
Antoine Chappey
George
Leonor Baldaque
Sylvia
Sylvie Testud
Ariel
Leonor Silveira
Marie
Isabel Ruth
Milkmaid
Jean Koeltgen
Serge
Mauricette Gourdon
Guilhermine