Julien, jak wszystkie nastolatki, marzy o przygodach i mocnych wrażeniach, które dla osoby niepełnosprawnej są trudne do realizacji. By osiągnąć swój cel, osiemnastolatek namawia swego ojca do wspólnego startu w triatlonie IRONMAN w Nicei. Jedna z najtrudniejszych konkurencji sportowych na nowo zbliża, rozpadającą się pod ciężarem kalectwa syna, rodzinę. Wspierani przez najbliższych oraz grono przyjaciół, ojciec i syn podejmują niewiarygodnie trudne wyzwanie.
Jacques Gamblin
Paul Amblard
Alexandra Lamy
Claire Amblard
Fabien Héraud
Julien Amblard
Sophie de Fürst
Sophie Amblard
Pablo Pauly
Yohan
Xavier Mathieu
Sergio
Christelle Cornil
Isabelle
Fred Epaud
Doctor Pascal
Sandra Leclercq
Lucie
Lydia Guillermin
Young IMC claimant
Sonia Jacob
Physiotherapist
Laura Lardeux
Anne