Winnetou i Old Surehand, wspólnie stawiają czoła bandycie zwanym Królem nafty.
Król Nafty, podstępny i żądny władzy człowiek, niszczy i oszukuje innych ludzi w celu wzbogacenia się. Najbardziej zależy mu na złożach ropy, które znajdują się nad samym jeziorem, przy którym osiedli nowi osadnicy. By nie doszło do rozlania krwi, z pomocą nadchodzą Old Surehand i jego czerwony brat Winnetou. Razem stawią czoło bandycie.
Stewart Granger
Old Surehand
Pierre Brice
Winnetou
Harald Leipnitz
Ölprinz
Heinz Erhardt
Kantor Aurelius Hampel
Terence Hill
Richard Forsythe
Macha Méril
Lizzy
Walter Barnes
Bill Campbell
Antje Weisgerber
Mrs. Anna Ebersbach
Milan Srdoč
Jeremy 'Old' Wabble
Mavid Popović
Mokaschi
Gerd Frickhöffer
Kovacz
Veljko Maričić
Bergmann