Tokio, kilka dni po trzęsieniu ziemi i tsunami w 2011 roku. Kyoko (Mathilde Auneveux) postanawia opuścić męża po tym, jak przez pięć dni oglądała w telewizji materiał o tym zjawisku. Bezradny Komura (Amaury de Crayencour) bierze urlop w pracy i udaje się na północ w celu dostarczenia dwóm młodym kobietom pudełka z nieznaną zawartością. Kolega mężczyzny, Katagiri, z zawodu windykator, a w życiu samotnik, pewnego wieczorku znajduje w domu dwumetrową żabę. Prosi go o pomoc w uratowaniu miasta przed nadchodzącą katastrofą. Poprzez wspomnienia, sny i fantazje, trójka bohaterów, pod wpływem wizji i trzęsień ziemi, próbuje na nowo odkryć swoje prawdziwe ja.
Katharine King So
Shimao (voice)
Shauna Bonaduce
Kyoko (voice)
Jesse Noah Gruman
Junpei (voice)
John Vamvas
Manager (voice)
Zag Dorison
Ken (voice)
Amaury de Crayencour
Komura (voice)
Mathilde Auneveux
Kyoko (voice)
Arnaud Maillard
Katagiri (voice)
Bruno Paviot
Sasaki (voice)
Féodor Atkine
M. Suzuki (voice)
Pierre Földes
Frog (voice)
Théophile Baquet
Junpei (voice)