
Minęło 10 lat od rozstania pary gliniarzy Rene Boironda i François Lesbuche'a. Temu pierwszemu została tylko garść wspomnień, klepie biedę i ucieka przed dłużnikami, bo jest nieuleczalnym hazardzistą. Od znajomego dostaje radę, na kogo postawić w najbliższej gonitwie. Postanawia pożyczyć pieniądze od Chena, właściciela chińskiej knajpki, będącej przykrywką dla prania brudnej forsy. Pech chce, że policja robi najazd na lokal.

Thierry Lhermitte
François Lesbuche

Philippe Noiret
René Boirond

Lorànt Deutsch
Julien

Chloé Flipo
Marie Morzini

Jean-Luc Bideau
Bloret

Raoul Billerey
Raoul

Laurence Boccolini
Maude

Jean-François Balmer
Albert

Andrée Damant
La femme généreuse

Jean-Louis Foulquier
Oger

Christian Gazio
Brigadier chef

Bernadette Lafont
Carmen