Maj 1968. Zbuntowany czternastolatek trafia do ośrodka wychowawczego Freistatt. Celem instytucji jest zapanowanie nad trudną młodzieżą. Personel nierzadko używa przemocy.
Louis Hofmann
Wolfgang Rosenkötter
Katharina Lorenz
Ingrid - Mutter von Wolfgang
Uwe Bohm
Heinz - Stiefvater von Wolfgang
Alexander Held
Hausvater Brockmann
Max Riemelt
Bruder Krapp
Stephan Grossmann
Bruder Wilde
Hans Peter Korff
Pastor Abeln
Anna Bullard
Angelika Brockmann
Enno Trebs
Bernd
Justus Rosenkranz
Mattis
Langston Uibel
Anton
Ole Joensson
Hans