Osiemnastoletni Colin Smith trafia do domu poprawczego. Sportowa gwiazda zakładu, mistrz długich dystansów dostrzegając fałsz i zakłamanie w codziennych postawach tak i wychowawców, jak i wychowanków, buntuje się przeciw zastałemu porządkowi. "Uważam, że postać Colina to ja sam. Jego samotność jest taka sama jak moja - samotność artysty, który musi walczyć, albo zaprzedać się" - powiedział Alan Sillitoe.
Michael Redgrave
Ruxton Towers Reformatory Governor
Tom Courtenay
Colin Smith
Avis Bunnage
Mrs. Smith
Alec McCowen
Brown, House Master
James Bolam
Mike
Joe Robinson
Roach
Dervis Ward
Detective
Topsy Jane
Audrey
Julia Foster
Gladys
James Fox
Willy Gunthorpe - Ranley School Runner (uncredited)
John Thaw
Bosworth (uncredited)
Arthur Mullard
Chief Borstal Officer (uncredited)