
Jan Díte wychodzi na wolność po prawie 15-letnim pobycie w więzieniu. Z rozrzewnieniem wspomina stare czasy. Urodził się w biednym miasteczku. Zaczynał jako kelner, a potem trafił do luksusowego hotelu w stolicy. W tym czasie zakochał się i ożenił się z niemiecką nacjonalistką Lizą. Po wybuchu wojny Liza była pielęgniarką na froncie, a Jan pracował w specjalnym instytucie powołanym przez Himmlera. Oboje marzyli, by po wojnie zbudować własny hotel. Liza zginęła podczas nalotu, a Jan za kolaborację z okupantem trafił po wojnie do więzienia.

Ivan Barnev
Jan Dítě

Oldřich Kaiser
Old Jan Dítě

Julia Jentsch
Líza

Marián Labuda
Walden

Milan Lasica
Professor

Zuzana Fialová
Marcela

Martin Huba
Maître Skřivánek

Josef Abrhám
Hotel Manager Brandejs

Jiří Lábus
Prague Golden City Hotel Manager

Rudolf Hrušínský ml.
Hotel Manager Tichota

Pavel Nový
General

Jaromír Dulava
Waiter Karel