Owdowiała kobieta wychowuje samotnie agresywnego syna. Chłopak ma piętnaście lat i cierpi na ADHD. Wspólnie próbują związać koniec z końcem i stawić czoła problemom. Nieoczekiwanie w ich życiu pojawia się Kyla, tajemnicza sąsiadka mieszkająca po drugiej stronie drogi. Dziewczyna sprawia, że w życiu matki i syna znów pojawia się nadzieja na lepszą przyszłość.
Anne Dorval
Diane 'Die' Després
Suzanne Clément
Kyla
Antoine Olivier Pilon
Steve O'Connor Després
Patrick Huard
Paul
Alexandre Goyette
Patrick
Michèle Lituac
Director of Correctional Center
Viviane Pacal
Marthe
Natalie Hamel-Roy
Natacha
Isabelle Nélisse
Kyla's Daughter
Ted Pluviose
Taxi Driver
Pierre-Yves Cardinal
Security Guard
Reda Guerinik
Security Guard