Witamy w krainie radości spędzania czasu na świeżym powietrzu. Grupa przyjaciół rzuca wszystko i rusza w drogę. Za pomocą tajnego nadajnika obwieszczają wolność, aby dziś być tu, a jutro gdzie indziej. Są młodzi, śpiewają, są szczęśliwi. Słuchacze Radia X powiększają się z każdym programem. Uszy uwielbiają te wpadające w ucho piosenki, wykonywane po cichu w otoczeniu natury, w zależności od panującej atmosfery. Każdego wieczoru Mama Terrine pisze szczery i spontaniczny felieton...

Ray Ventura
Self

Philippe Lemaire
Jacques Lambert, the crooner

Henri Génès
Julien

Christian Duvaleix
Paul Chardon

Françoise Arnoul
Micheline Grosbois

Maryse Martin
Mom Terrine

Max Elloy
Honorin

Albert Duvaleix
Commissioner

Henri Charrett
Member of the constabulary
Robert Destain
The fiance

Marcel Charvey
Head of publicity

Nicolas Amato
Member of the constabulary