Rok 1936. Jo Cavalier, pilot myśliwca z czasów pierwszej wojny światowej, przybywa na olimpiadę do Berlina jako trener francuskiej reprezentacji bokserskiej. Tutaj przypadkiem ratuje żydowskiego chłopca, młodego sportowca, i jego rodzinę. Organizuje im ucieczkę z Niemiec, a pomaga mu w tym dawny wróg, z którym stoczył walkę powietrzną, niemiecki pilot Gunther von Beckmann.
Jean-Paul Belmondo
Jo Cavalier
Marie-France Pisier
Gaby Delcourt
Rachid Ferrache
Simon Rosenblum
Frank Hoffmann
Gunther von Beckman
Günter Meisner
Adolf Hitler / Angela Hitler
Benno Sterzenbach
Major Aschbach, Gestapo officer
Yves Pignot
Lucien
Florent Pagny
Boxer
Sonja Tuchmann
Sarah Rosenblum
Stéphane Ferrara
Micholo, boxer
Jean-Roger Milo
Emile
Maurice Auzel
Boxing trainer