Michael (Stephen Lang) jest przyrodnikiem specjalizującym się w ochronie ginących gatunków zwierząt. Od wielu lat mieszka w Chinach, gdzie pracuje w misji naukowej i zajmuje się badaniem życia pand. Pewnego lata dziesięcioletni syn Michaela, Ryan (Ryan Slater), przyjeżdża do ojca na wakacje. Przyrodnik zabiera syna na wyprawę w góry, do gęstych bambusowych lasów, by pokazać mu żyjące na wolności pandy. W wyprawie towarzyszą im chińscy naukowcy. Podczas wycieczki Michael i Ryan znajdują uwięzioną we wnykach pandę. Kiedy usiłują ją oswobodzić, zostają zaatakowani przez kłusowników. Michael zostaje ranny i trafia do szpitala. Okazuje się, że bezwzględni kłusownicy uwięzili zwierzaka. Chińscy naukowcy postanawiają uwolnić go. Pomaga im Ryan.
Stephen Lang
Michael Tyler
Ryan Slater
Ryan Tyler
Ding Yi
Ling
Brian Wagner
Johnny
Isabella Hofmann
Beth
Lang Ping
Tibetan Kid
Wang Fei
Chu
Zhou Jian Zhong
Po
Yao Er Ga
Shong
O Mi Jia Can
Village Elder
Cheu Gang
Chang
He Yu
Lei