
W 1885 roku, wysoko w niedostępnych górach Brytyjskiej Kolumbii, niedźwiedzica, próbując zdobyć miód z gniazda dzikich pszczół, ginie pod nagle oberwanym głazem. Jej młode zostaje zupełnie samo w świecie pełnym niebezpieczeństw.

Youk the Bear
Youk the Bear Cub

Bart the Bear
The Kodiak Bear

Tchéky Karyo
Tom

Jack Wallace
Bill

André Lacombe
The Dog Hunter

Bozo the Bear
The Mama Bear (uncredited)