
18 lat po wojnie Japonia cudownie odżyła, pozostawiając za sobą czasy pól spalonych wojenną pożogą. Kiedy rozpoczął się szybki wzrost gospodarczy, symbolem powrotu kraju do świetności stały się nadchodzące Igrzyska Olimpijskie w Tokio. W pewnym liceum w Yokohamie odbyła się niewielka dysputa na temat wiekowego budynku z ery Meiji. Budowla była stara, lecz właśnie przez to wypełniona historią i wspomnieniami. Czy budynek powinien zostać wyburzony, czy zachowany? Dyskusja połączyła dwoje wychowanków liceum — cóż było tą „świetlaną przyszłością”, którą odnaleźli?

長澤まさみ
Umi Matsuzaki (voice)

岡田准一
Shun Kazama / Yuichiro Sawamura (voice)

竹下景子
Hana Matsuzaki (voice)

石田ゆり子
Miki Hokuto (voice)

柊瑠美
Sachiko Hirokoji (voice)

風吹ジュン
Ryoko Matsuzaki (voice)

内藤剛志
Yoshio Onodera (voice)

風間俊介
Shiro Mizunuma / Hiroshi Tachibana (voice)

大森南朋
Akio Kazama (voice)

香川照之
Tokumaru Rijicho (voice)

白石晴香
Sora Matsuzaki (voice)
小林翼
Riku Matsuzaki (voice)