Na małym paryskim placu kupuje się i sprzedaje narkotyki, instalowane są automaty do gry, bary zmieniają właścicieli, a pieniądze krążą. Młodzi ludzie, w mniejszym lub większym stopniu świadomi procederu handlu ludźmi, żyją i umierają z jego powodu. Alain, właściciel baru, patrzy na świat bez zrozumienia i bez działania, aż do dnia, w którym młoda dziewczyna, Marie, prosi go o pomoc w znalezieniu morderców jej brata.
Mathieu Demy
Antoine
Marina Golovine
Marie
Serge Riaboukine
Alain
Patrick Lizana
Xavier
Guillaume Depardieu
Stephane
Michèle Moretti
Annick
Robert Castel
Damien
Yann Hnautra
Marc
Renaud Ménager
Pierre
Julie Depardieu
Catherine