
Nic nie jest zapomniane na zawsze.
W tajemniczych okolicznościach, z pokładu promu, znika piękna parlamentarzystka - Merete Lynggaard . Zakrojone na szeroką skalę śledztwo nie przynosi rezultatów. Pięć lat później duński parlament podejmuje decyzję o utworzeniu Departamentu Q, specjalnej jednostki do spraw niewyjaśnionych zbrodni. Na jej czele staje detektyw Carl Mørck . Jego błyskotliwą karierę w wydziale zabójstw przekreśliły wydarzenia, w których śmierć poniosło dwóch policjantów. Mørck, wspierany przez przydzielonego mu partnera Assada , rzuca się w wir pracy. Kierowany przeczuciem, prześwietla sprawę Lynggaard i odkrywa, że zniknięcie kobiety nie było przypadkowe.

Nikolaj Lie Kaas
Carl Mørck

Fares Fares
Hafez el-Assad

Sonja Richter
Merete Lynggaard

Mikkel Boe Følsgaard
Uffe Lynggaard

Søren Pilmark
Marcus Jacobsen

Peter Plaugborg
'Lasse'

Per Scheel Krüger
Anker

Troels Lyby
Hardy
Øyvind Fabricius Holm
Død mand

Divya Das
Nyhedsvært

Rasmus Botoft
Tage Baggesen

Patricia Schumann
Søs Norup