Zemsta straszniejsza od zbrodni.
Przeżywający problemy osobiste komisarz Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) przystępuje do nierozwikłanej od lat sprawy tajemniczego zaginięcia prostytutki. W toku śledztwa odkrywa, że przypadek kobiety stanowi zaledwie fragment znacznie większej układanki, dotyczącej nadużyć najgorszego rodzaju. Takich, których geneza sięga pół wieku wstecz i które prawdopodobnie nadal mają miejsce. Nadużycia seksualne, medyczne eksperymenty, przemoc i gęstniejący mrok składają się na najtrudniejszą i jak dotąd najbardziej zawikłaną sprawą w dziejach Departamentu Q.
Nikolaj Lie Kaas
Carl Mørck
Fares Fares
Hafez el-Assad
Johanne Louise Schmidt
Rose Knudsen
Søren Pilmark
Marcus Jacobsen
Fanny Leander Bornedal
Nete som ung
Clara Rosager
Rita
Luise Skov
Gitte Charles
Amanda Radeljak
Nour
Anders Hove
Curt Wad som ældre
Nicolas Bro
Brandt
Elliott Crosset Hove
Curt Wad som ung
Birthe Neumann
Nete som ældre