Tym razem Rycerz Godefroy de Montmirail i jego wierny giermek Jacquouille la Fripouille przenoszą się do roku 1793, w sam środek Rewolucji Francuskiej. I prawie tak jak rewolucja przerażają otoczenie swoimi manierami. Szybko okazuje się, że potomek Jacquouille jest oskarżycielem publicznym, który z wielką zaciętością prowadzi na gilotynę zastępy arystokracji. Tymczasem potomek Rycerza de Montmirail pragnie tylko jednego: uciec i ocalić głowę. Jedynym ratunkiem jest odnalezienie starego czarownika, aby jeszcze raz przyrządził swoją magiczną miksturę otwierającą przed tym, kto ją zażyje, wrota czasu.
Jean Reno
Le comte Godefroy de Montmirail
Christian Clavier
Jacquouille la Fripouille/Antoine-Claude Jacquouillet/Edmond Jacquart
Franck Dubosc
Gonzague de Montmirail/François de Montmirail
Karin Viard
Adélaïde de Montmirail
Sylvie Testud
Charlotte de Robespierre
Marie-Anne Chazel
Prune
Ary Abittan
Marquis de Cheneviette
Alex Lutz
Robert de Montmirail
Pascal N'Zonzi
Philibert
Nicolas Vaude
Maximilien Robespierre
Frédérique Bel
Flora l'actrice
Christian Hecq
Marat