Zdolna młoda Kanadyjka, Julie Arseneau uprawia kolarstwo i marzy o zdobyciu pucharu świata. Jej trener, a także lekarz pod którego opieką jest dziewczyna, nakłaniają ją do stosowania środków dopingujących. Kiedy kontrole antydopingowe stają się częstsze, podejrzenie, iż Julie się nimi wspomaga wypływa do mediów. Coraz większa presja i próby oczyszczenia dobrego imienia nakręcają spiralę kłamstw wokół zawodniczki.
Laurence Leboeuf
Julie Arseneau
Patrice Robitaille
JP
Denis Bouchard
Alain Arseneau
Josée Deschênes
Suzanne Arseneau
René-Daniel Dubois
Dr. Paul C. Henri
Judith Baribeau
Nathalie
Jeff Boudreault
Claude
Sébastien Delorme
François Bouchard
Pascale Desrochers
Pauline LeBigot
Mélanie Pilon
Valérie
Virginie Ranger-Beauregard
Jess
Valérie Chevalier
Cynthia