Jedenastoletni Bobby mieszka w Kalifornii wraz z samotnie wychowującym go ojcem – policjantem (C. Thomas Howell). Chłopiec ma fantastycznego przyjaciela – wesołego, energicznego i wiernego psa o imieniu Chłodek. Chłodek jest duży i włochaty, potrafi też narobić niezłego bałaganu, potrzebuje więc dużo przestrzeni. Kiedy więc ojciec Bobby’ego przyjmuje atrakcyjną ofertę pracy w Nowym Jorku, pojawia się gigantyczny problem. Chłopiec musi przekonać tatę, że Chłodek doskonale nadaje się do życia w mieszkaniu w centrum miasta… Nie idzie mu za dobrze – aż do chwili, kiedy do domu włamuje się człowiek o bardzo złych zamiarach, niejaki Mr Quarteman (Tom Arnold).
Tom Arnold
Quarterman
C. Thomas Howell
Patrick Cole
Casey Graf
Jasper Harris
Karan Brar
Caps
Bryson Sams
Bobby
Cassidy Mack
Kizzy
Andy Pandini
Claussen
Jonathan Kowalsky
Hale