Przygody uwielbianych przez wszystkich Smerfów - tym razem na dużym ekranie. Uciekając przed Gargamelem, Smerfy przedostaną się przez magiczny portal do dziwnego świata, niepodobnego do niczego, co do tej pory widziały: do Nowego Jorku. Papa Smerf i jego rodzina będą desperacko szukać drogi powrotnej do domu, zanim Gargamel ich dopadnie.
Hank Azaria
Gargamel
Neil Patrick Harris
Patrick Winslow
Jayma Mays
Grace Winslow
Jonathan Winters
Papa Smurf (voice)
Katy Perry
Smurfette (voice)
Anton Yelchin
Clumsy Smurf (voice)
Sofía Vergara
Odile Anjelou
Tim Gunn
Henri
Frank Welker
Azrael (voice)
Madison McKinley
Model
Meg Phillips
Model
Mahadeo Shivraj
Cabbie