Małe miasteczko na północy Francji. W prowincji panuje wysokie bezrobocie. Sofia (Zabou Breitman), Gilles (Olivier Barthelemy), Christiane (Corinne Masiero), Emma (Sarah Suco) i Alfred (Pascal Demolon) są szczęśliwcami, którym udało się znaleźć zatrudnienie w lokalnym sklepie spożywczym. Warunki nie są jednak najlepsze. Ich przełożona wykorzystuje swoją pozycję i zmusza do pracy ponad siły. Pewnego dnia przekroczone zostają jednak wszelkie granice. Pracownicy postanawiają się zbuntować. W garażu Christine otwierają swój własny sklep i sprzedają w nim produkty ukradzione z dyskontu.
Olivier Barthélémy
Gilles
Corinne Masiero
Christiane Gendron
Pascal Demolon
Alfred
Sarah Suco
Emma
M'Barek Belkouk
Momo
Pablo Pauly
Hervé
Tanguy Onakoy
Walid
Zabou Breitman
Sofia Benhaoui
Francesco Casisa
Francesco
Hafid F. Benamar
Abril
Ethan Deschepper
Mathieu
Yves Verhoeven
Le capitaine de gendarmerie