Biały Kieł to rezolutny i bardzo nietypowy szczeniak – mieszanka psa i wilka. Po rodzicach odziedziczył najlepsze cechy obu ras, więc szybko uczy się, jak przetrwać w mroźnych i nieprzyjaznych krainach dzikiej północy. Niestety szczeniak gubi się i odłącza od rodziny. Z pomocą przychodzi mu wódz indiańskiego plemienia, który przygarnia go do swojej wioski. Pośród nowych przyjaciół, Biały Kieł szybko dorasta i uczy się współpracy z innymi psami i członkami wspólnoty. Niestety na skutek nieprzewidzianych zdarzeń, zwierzak trafia do nowych właścicieli, którzy widzą w nim tylko łatwy zarobek. Na szczęście z pomocą przychodzą mu dobrzy ludzie.
Raphaël Personnaz
Weedon Scott (voice)
Virginie Efira
Maggie Scott (voice)
Dominique Pinon
Beauty Smith (voice)
Frantz Confiac
Castor Gris (voice)
Gilles Morvan
Jim Hall (voice)
Julien Muller
Bookie (voice)
Claire Baradat
Vichi (voice)
Tom Morton
William (voice)
Pascal Nowak
Trois Aigles (voice)
Laurent Natrella
Curtis (voice)
Constantin Pappas
Murphy (voice)
Florian Wormser
Ned (voice)