Na czas wakacji rodzina zostawia trójkę swoich czworonogich ulubieńców u przyjaciółki. Młody, naiwny szczeniak, stary psi wyga i kotka tęsknią jednak tak bardzo, że postanawiają odnaleźć swoich państwa. Wyruszają w pełną niebezpieczeństw i przygód podróż przez Amerykę.
Michael J. Fox
Chance (voice)
Sally Field
Sassy (voice)
Don Ameche
Shadow (voice)
Kevin Chevalia
Jamie Seaver
Benj Thall
Peter Burnford
Veronica Lauren
Hope Burnford
Kim Greist
Laura Burnford-Seaver
Robert Hays
Bob Seaver
Jean Smart
Kate
Gary Taylor
Frank
Anne Christianson
Research Assistant
Ted D'Arms
Vet