
A po herbatce... bitwa o Anglię
Rok 50 p.n.e. Juliusz Cezar zmierza w stronę Brytanii. Królowa Brytów, Kordelia, wysyła agenta, sir Mentafiksa, z tajną misją, by ma odnalazł galijską wioskę mającą licencję na opieranie się Rzymowi. Tajna broń jej mieszkańców to inteligencja i spryt niepozornego Asteriksa oraz siła jego nieodłącznego kompana, niezbyt rozgarniętego Obeliksa. Dająca nadludzką siłę magiczna mikstura ma pomóc Galom rozprawić się z Rzymianami. Tymczasem w wiosce zjawia się antypatyczny Skandalix, który pod opieką Asteriksa i Obeliksa ma stać się porządnym Galem.

Édouard Baer
Astérix

Gérard Depardieu
Obélix

Guillaume Gallienne
Jolitorax

Vincent Lacoste
Goudurix

Valérie Lemercier
Miss Macintosh

Fabrice Luchini
Jules César

Catherine Deneuve
Cordelia la reine d'Angleterre

Charlotte Le Bon
Ophélia

Bouli Lanners
Grossebaf

Dany Boon
Têtedepiaf

Atmen Kelif
Pindépis

Jean Rochefort
Lucius Fouinus