
Adaptacja powieści Raymonda Chandlera Żegnaj, Laleczko ma zmieniony tytuł na amerykański rynek, aby widzowie omylnie nie brali tego filmu za musical (Dick Powell był sławnym aktorem musicalowym). Prywatny detektyw Philip Marlowe, wynajęty przez Moose'a Malloy, opryszka który właśnie wyszedł z więzienia po odbyciu 7-letniego wyroku, ma odnaleźć jego byłą dziewczynę, Velmę, której od 6 lat nikt nie widział. Sprawa okazuje się trudniejsza niż Marlowe się spodziewał, ponieważ jego, z początku obiecujące, śledztwo prowadzi w skomplikowaną sieć intryg: przekupstwa, krzywoprzysięstwa i kradzieży, gdzie niczyja motywacja nie jest oczywista, a najmniej Marlowe'a.

Dick Powell
Philip Marlowe

Claire Trevor
Helen Grayle

Anne Shirley
Ann Grayle

Otto Kruger
Jules Amthor

Mike Mazurki
Joe "Moose" Malloy

Miles Mander
Leuwen Grayle

Douglas Walton
Lindsay Marriott

Donald Douglas
Police Lt. Randall

Ralf Harolde
Dr. Sonderborg

Esther Howard
Jesse Florian

Ernie Adams
Bartender at "Florian's" (uncredited)
Bernice Ahi
Dancer at the "Cocoanut Beach Club" (uncredited)