Dwóch najlepszych w Chicago?
Ray (Gregory Hines) i Danny (Billy Crystal) to skuteczni stróże prawa z Chicago, przyjaciele na dobre i złe. Gdy są już o krok od schwytania Julio Gonzaleza, przywódcy latynoskiego gangu handlarzy narkotyków, niezbyt rozgarnięty przełożony policjantów wysyła ich na Florydę na od dawna odkładany, przymusowy urlop. Obserwując beztroskie życie turystów, Ray i Danny rozważają pomysł porzucenia pracy i kupienia baru w jednym z kurortów. Wracają z wakacji z podaniami o zwolnienie z policji. Ich prośba zostaje rozpatrzona pozytywnie. Do odsłużenia pozostaje im ostatnich 30 dni. Jednak po powrocie do Chicago okazuje się, że Gonzales uciekł z więzienia. Przyjaciele odkładają na później plany odejścia z policji.
Gregory Hines
Ray Hughes
Billy Crystal
Danny Costanzo
Steven Bauer
Det. Frank Sigliano
Darlanne Fluegel
Anna Costanzo
Joe Pantoliano
Snake
Dan Hedaya
Captain Logan
Jon Gries
Det. Tony Montoya
Tracy Reed
Maryann
Jimmy Smits
Julio Gonzales
John DiSanti
Vinnie
Larry Hankin
Ace
Don Calfa
Women's Room Lawyer