Czechosłowacja, rok 1943. W pobliżu wsi stacjonują Niemcy - ich złowrogą obecność daje się wyczuć w atmosferze panującej w Lakoticach, w strachu wypisanym w oczach chłopów. Przyczyną owego lęku jest nie tylko bliskość okupanta, lecz przede wszystkim Sekal, który przypochlebia się hitlerowcom, denuncjując niepokornych gospodarzy. Ofiary donosów lądują w obozie koncentracyjnym, Sekal zaś przejmuje ich majątki. Rolnicy postanawiają zabić zdrajcę. Ma tego dokonać Jura Baran, kowal niedawno przybyły do wioski.
Bogusław Linda
Ivan Sekal
Olaf Lubaszenko
Jura Baran
Jiří Bartoška
Father Flora
Agnieszka Sitek
Anežka
Vlasta Chramostová
Marie
Ľudovít Cittel
Záprdek
Martin Sitta
Oberva Jr.
Jiří Holý
Oberva Sr.
Milan Riehs
Mayor
Anton Šulík st.
Včelný
Josef Bulík
Koukol
Bohuslav Ličman
Sehnálek