Na ulicy Złote Koło znaleziono nieprzytomnego rannego 17-latka, który wkrótce po przewiezieniu do szpitala umiera. Niejasne okoliczności śmierci i fakt, że zmarły był rówieśnikiem syna kapitana milicji, Budnego, skłaniają funkcjonariusza do wnikliwego zbadania sprawy. Okazuje się, że ofiarą był Janusz Kruk, sierota, uczeń technikum. Za głównego podejrzanego uważa się lokalnego pijaka. W trakcie śledztwa okazuje się, że chłopiec mógł być powiązany z bandą młodocianych przestępców.
Tadeusz Janczar
Captain Budny
Janusz Bukowski
Lieutenant Traszka
Zdzisław Maklakiewicz
Semko
Teresa Lipowska
Lieutenant Zaleska
Ryszard Pietruski
Major Skoczylas
Katarzyna Łaniewska
Bartoszewska
Kazimierz Wichniarz
Butyrak
Jerzy Trela
Lieutenant Prałat
Andrzej Wohl
Junior Lieutenant Walendziak
Jadwiga Kuryluk
Kruk's Aunt
Janusz Paluszkiewicz
Kruk's Uncle
Maciej Englert
Jan Sadowski