Kiedy zegar ląduje na silniku Złomka, ten cofa się w czasie do 1909 roku, gdzie spotyka Stasieńka, ambitny młody samochód w drodze do Kalifornii. Z pomocą Zygzaka McQueena Złomek zmienia historię, przekonując Stasieńka do zostania na miejscu i założenia Chłodnicy Górskiej. Stasieniek poznaje Gienię, a ich ślub odbywa się w nowo otwartym gmachu sądu.
Larry the Cable Guy
Mater (voice)
Keith Ferguson
Lightning McQueen (voice)
John Michael Higgins
Stanley (voice)
Katherine Helmond
Lizzie (voice)
Lori Alan
Additional Voice Talent (voice)
Bob Bergen
Additional Voice Talent (voice)
Jess Harnell
Additional Voice Talent (voice)
Danny Mann
Additional Voice Talent (voice)
Jan Rabson
Additional Voice Talent (voice)
James Kevin Ward
Additional Voice Talent (voice)