W czerwcu 1942 r. wprowadzenie obowiązku noszenia „żółtej gwiazdy” i rosnące ryzyko aresztowania skłoniły rodzinę Joffo do próby przekroczenia linii demarkacyjnej. Kiedy Joseph i jego starszy brat Maurice wyruszają w podróż, poprzez spotkania, dorywcze prace i pierwsze miłości odkrywają świat dwulicowości i udawania, gdzie wszechobecne jest niebezpieczeństwo, a chwile beztroski współistnieją.
Richard Constantini
Joseph
Paul-Eric Shulmann
Maurice
Joseph Goldenberg
The father
Reine Bartève
The mother
Hubert Drac
Henri
Gilles Laurent
Albert
Dominique Ducros
Françoise
Michel Robin
Mantelier
Axel Ganz
Hairdressing Officer
Pierre Forget
The teacher