Paryż, 2047. Po technologicznej rewolucji ludzkość podzielona jest na frakcje: Podłączonych, którzy znajdują się nieustannie on-line i Żyjących, mniejszość przywiązaną do świata realnego. Ci, którzy nie potrafią zdecydować się na jedną z opcji to Hybrydy, takie jak Nash, który pracując dla korporacji, zabija wszystkich zagrażających stabilności systemu.
Mike Dopud
Nash
Jane Badler
Dina
Jochen Hägele
Stilson
Maximilien Poullein
Morel
Kaya Blocksage
Camylle
Petra Silander
Kate
Nicolas Van Beveren
Jon
Elie Haddad
Camille
Emilien De Falco
Swal
Zoe Corraface
Dalwyn
Mélissa Mars
Finlen
Eric Kailey
Vardag