Winnetou i Old Shatterhand stają wspólnie z Indianami Jicarillo do walki przeciwko bandytom.
Winnetou, dzielny wódz Apaczów, oraz jego biały brat Old Satterhand czekają na śmierć przywiązani do pala tortur - biali bandyci obarczyli Winnetou winą za śmierć syna wodza Indian z plamienia Jicarillo, by w ten sposób pozbyć się niebezpiecznych przeciwników. Winnetou i Old Satterhand w ostatniej chwili uwolnieni przez trapera Sama Howkinsa uciekają w góry. Tam dochodzi do rozstrzygającej walki z Indianami Jicarillo i bandytami.
Lex Barker
Old Shatterhand
Pierre Brice
Winnetou
Sophie Hardy
Ann
Rik Battaglia
Rollins
Ralf Wolter
Sam Hawkens
Carl Lange
Gouverneur
Miha Baloh
Gomez
Dušan Antonijević
Weißer Büffel
Aleksandar Gavrić
Kid
Ilija Ivezić
Clark
Christian Brückner
Bandit
Veljko Maričić
Vermeulen