Old Surehand wraz z Winnetou próbują rozwiązać konflikt pomiędzy Indianami a bandytami, którzy chcą przejąć ich ziemie.
Old Surehand wyrusza do miasta Manson, aby znaleść mordercę swojego brata. Jego wyprawa zostaje zakłócona śmiercią czerownoskórego Tu-Wana, syna wodza Maki-Mote, który padł ofiarą białych bandytów. Śmierć Indianina staje się natychmiast powodem walk. Za tym wszystkim stoi podstępny Generał, który próbuje przejąć ziemie Indian, na których ukryte jest złoto. Jedyni, którzy mogą wprowadzić ponownie pokój między białymi a czerwonymi, są Old Surehand i jego przyjaciel Winnetou.
Stewart Granger
Old Surehand
Pierre Brice
Winnetou
Larry Pennell
Gen. Jack O'Neal
Letícia Román
Judith
Terence Hill
Toby
Milan Srdoč
Jeremy 'Old Wabbles' Sanders
Wolfgang Lukschy
Judge Edwards
Erik Schumann
Captain Miller
Velimir Živojinović
Jim Potter
Dušan Antonijević
Maki-moteh
Vladimir Medar
Ben O'Brian
Hermina Pipinić
Molly