
W miasteczku w Ohio mieszka pewne małżeństwo, którego młodszy syn, ośmioletni Theodor, bardzo starannie przykłada się do wszystkiego, ale na ogół nic mu się nie udaje. Z tego powodu nosi przezwisko "Bóbr", jest bowiem pracowity jak to zwierzę. Chłopiec za wszelką cenę unika konfliktów oraz wszelkich nieprzyjemnych sytuacji i dlatego często kłamie. Im więcej kłamie, tym trudniejsza staje się jego sytuacja. "Bóbr" jednak nie poddaje się.

Christopher McDonald
Ward Cleaver

Janine Turner
June Cleaver

Cameron Finley
Beaver Cleaver

Erik von Detten
Wally Cleaver

Adam Zolotin
Eddie Haskell Jr.

Alan Rachins
Fred Rutherford

Grace Phillips
Miss Landers

Geoff Pierson
Coach Gordon

Erika Christensen
Karen

Ken Osmond
Eddie Haskell Sr.
Justin Restivo
Lumpy

Brenda Song
Susan