Lata 50., była Czechosłowacja. Kapitan policji Hakl bada sprawę rabunku cennej biżuterii. Pozostawione na miejscu zdarzenia ślady prowadzą do znanego złodziejaszka. Jednak z pozoru prosta sytuacja jest znacznie bardziej skomplikowana. Po zamknięciu dochodzenia Hakl postanawia na własną rękę kontynuować śledztwo, w wyniku którego zagrożone zostanie bezpieczeństwo jego najbliższych.
Ivan Trojan
Hakl
Sebastian Koch
Zenke
Soňa Norisová
Jitka
David Švehlík
poručík Petr Beňo Beňovský
Jiří Štěpnička
Panek
Marek Taclík
Bares
Filip Antonio
Tom Hakl
Martin Myšička
Jílek
Miroslav Krobot
Kirsch
Norbert Lichý
Janata
Halka Třešňáková
tlumočnice
Simona Babčáková
žena ve výzkumáku