Wczesną wiosną 1970 roku mała wioska Monchoux w Valais przeżywa niezwykłe poruszenie. Czy to z powodu głosowania nad prawem wyborczym dla kobiet? A może z powodu zbliżającego się referendum w sprawie wydalania cudzoziemców? Nie, gorzej: rozpada się miejscowa orkiestra dęta! Połowa wioski obwinia Aloysa, a druga połowa – Pierre'a. Początkowo jedynie muzyczny konflikt, przeradza się w debatę polityczną i nie oszczędza nawet miłości.
Pierre Mifsud
Aloys
Pascal Demolon
Pierre
Sabine Timoteo
Marie-Thérèse
Jean-Luc Bideau
Robert
Pierre-Isaie Duc
Marcus
François Florey
Gus
Roland Vouilloz
George-André
Giuseppe Oricchio
Carlo
Werner Biermeier
Henri
Jordano Ceresa
Premier juré
Gio Ventura
Colinette