Daleka przyszłość. Ziemianie opanowali podróże międzygwiezdne, a ich cywilizacja rozwija się bez wojen i konfliktów. Kiedy grupa historyków i badaczy odkrywa na innej planecie mieszkańców wyglądających jak ludzie z epoki średniowiecza, postanawia ich zbadać. Na planetę zostają wysłani zwiadowcy, którzy mają za zadanie obserwować przede wszystkim rozwój technologiczny oraz etykę tubylców. Anton (Edward Żentara), który przybywa na dwór króla (Pierre Clémenti) jako szlachcic Rumata z Estorii jest świadkiem potwornego bestialstwa. Mężczyzna wykorzystując nowoczesną technologię i działając wbrew wytycznym, dopuszcza się interwencji. Czyn ten grozi poważną ingerencją w rozwój i wierzenia mieszkańców.
Edward Żentara
Rumata / Anton
Александр Филиппенко
Reba
Андрей Болтнев
Budach
Михаил Глузский
Hauk
Hugues Quester
Suren
Anne Gautier
Kyra
Christine Kaufmann
Okana
Pierre Clémenti
King
ელგუჯა ბურდული
Baron Pampa
Birgit Doll
Anka
Werner Herzog
Mita / Richard
Regimantas Adomaitis
Richard Kondor