Torrente to leniwy, grubiański, uprzedzony madrycki gliniarz. Jest podłą kreaturą troszczącą się tylko o siebie. José mieszka w slumsach wraz z unieruchomionym na wózku inwalidzkim ojcem. Pewnego dnia seksowna córka nowych sąsiadów, Amparito, wpada mu w oko. Aby zbliżyć się do niej Torrente staje się przyjacielem ofermowatego brata dziewczyny - Rafiego. W tym samym czasie José odkrywa, że grupa handlarzy narkotyków działa w pobliskiej chińskiej restauracji. Policjant zdaje sobie sprawę z tego, że załatwienie tej sprawy może przywrócić mu utraconą pozycję zawodową. Jednak jedynymi ludźmi, którzy mogą pomóc mu w tym są Rafi i jego przygłupi przyjaciele.
Santiago Segura
José Luis Torrente
Javier Cámara
Rafi
Neus Asensi
Amparito
Chus Lampreave
Reme
Tony Leblanc
Felipe Torrente
Jimmy Barnatán
Toneti
Darío Paso
Bombilla
Cañita Brava
Antoñito
Manuel Manquiña
Francés
Carlos Bardem
Cayetano
Antonio de la Torre
Rodrigo
Julio Sanjuán
Malaguita