XVI wiek. Wojska tureckie najeżdżają należące do Polski ukraińskie stepy. Do armii polskiej dołączają Kozacy zaporoscy, w zamian za obietnicę przekazania im władzy nad stepami. Po zwycięstwie nad Turkami Polacy nie wywiązują się z obietnicy i pacyfikują kozackie oddziały. Pokonani Zaporożcy osiedlają się na pobliskich wzgórzach. Kilkanaście lat później synowie kozackiego pułkownika Tarasa Bulby, Andriej i Ostap, przyjeżdżają do Kijowa, by studiować na polskiej uczelni. Andriej zakochuje się w polskiej szlachciance Natalii, córce gubernatora miasta Dubno.
Tony Curtis
Andrei Bulba
Yul Brynner
Taras Bulba
Christine Kaufmann
Natalia Dubrov
Sam Wanamaker
Filipenko
Brad Dexter
Shilo
Guy Rolfe
Prince Grigory
Perry Lopez
Ostap Bulba
George Macready
The Governor
Ilka Windish
Sofia Bulba
Vladimir Sokoloff
Stepan Kanevsky
Vladimir Irman
Grisha Kubenko
Daniel Ocko
Ivan Mykola