Odkryj swoją moc.
W starożytnych Chinach smoki żyły w przyjaźni z ludźmi. Niestety, ludzka chciwość zakończyła ten sojusz. Wiele lat później mała sierota Ping dba o ostatnią parę uwięzionych smoków. Dziewczynka pomaga swej opiekunce w pałacowym gospodarstwie. Próbuje też trzymać z dala od kłopotów niesforną przyjaciółkę, myszkę Hua Hua, która ciągle przeszkadza w obowiązkach. Pewnego dnia Ping dowiaduje się o swoim prawdziwym przeznaczeniu – musi uratować niezwykle cenne, smocze jajo. Dziewczynka, w towarzystwie starego smoka, wyrusza w pełną wyzwań podróż, by odnaleźć magiczną wodę. Tylko tam przychodzą bowiem na świat nowe smoki. Podczas tej niebezpiecznej przygody Ping znajdzie sposób na uwolnienie swej mocy i odkryje, że jest prawdziwą Strażniczką Smoków
Lucía Pérez
Ping (voice)
Mario Gas
Danzi (voice)
Fernando Castro
Diao (voice)
Carlos de Luna
Wang Chao (voice)
José Gómez Adán
Kwan (voice)
César Díaz Capilla
Master Lan (voice)
Isabel Gaudí
Lao Ma (voice)
Miquel Rodríguez Ros
Príncipe (voice)
Álvaro Navarro
Cara de rata / Walla #2 (voice)
Jorge Insúa
Emperador (voice)
Yolanda Portillo
Lu Yu (voice)
Margarita Aurora Hernández
Madre de Diao (voice)